En ce moment avec notre crevette Yanis, on fuit un peu la corde et on se dirige vers les spots de blocs! On fait comme on peut ;-)
Du coup, c'est avec quelques infos trouvées sur internet et sans topo en poche que nous optons pour Sintra au Portugal! Un choix de "dernière minute" qui à l'air bien. On a envie de grimper, on ne freine pas, les billets sont pris, on part le lendemain!
Pour le logement, on a fait le choix de Sintra une ville très touristique (et chère ;-) qui nous permet à tout moment de prendre un café accompagné d'une pastel de nata, visiter une des nombreuses attractions du coin, se balader dans de belles ruelles ou encore basculer sur un ptit resto! C'est plutôt central car à 30 min de Lisbonne, 20 min de l'océan et surtout au cœur d'une forêt immense et magnifique pleine de mousse et d'acacia où l'on imagine à tout moment des ptits trolls débarquer, accessoirement cette forêt est cafi de bloc de granite! Ca nous a plu!
Une fois sur place, nous trouvons le topo de 500 pages (ya de quoi grimper!!) dans la salle d'escalade la plus proche et nous hallucinons sur la grandeur du site. On ne va pas s'ennuyer voire il va falloir revenir! J'en profite aussi pour acheter le topo des couennes autour de Lisbonne, je n'ai pas pu résister! Tout n'a pas l'air ouf mais je pense qu'il y a quelques pépites et après une petite sélection, il y a aussi de quoi s'amuser en couenne et trad!
Enfin cerise sur le gâteau, pour ceux qui aiment le surf, c'est indiscutablement dément!
Voilou, vous savez tout, une super destination de grimpe et vacances ;-)
Destination coup de cœur ! A vrai
dire, j'étais tellement enthousiaste de partir que ça ne pouvait
être que bien ;-)
Une 1ère à l'étranger avec notre
petit Yanis, quelle joie de lui transmettre un peu notre amour du
voyage. Yanis le prénom le plus courant en Crète, un vrai crétois
à domicile !
Pourquoi la Crête ? Une grossesse, les 1ers mois avec un
bébé... Nous avions envie d'un voyage reposant
mais comme d'hab orienté « grimpe »...
La Crète, c'est à 3h d'avion, il y a du
soleil, on ne connaissait pas, les photos des spots de
grimpe étaient alléchantes, les marches d'approche courtes... Enfin
cette destination réunissait pas mal de nos critères et puis si
Yanis ne nous laissait pas trop grimper, des plages n'étaient jamais trop loin pour un petit moment de
farniente.
On a visité 3 spots de grimpe:
AGIO FARANGONotre trip commence à Matala, le ville « flower power » qui a vu dans les années 70, une invasion de hippies venus squatter les grottes troglodytes se trouvant au-dessus de la plage principale. Pour nous, Matala c'est surtout l'endroit le plus vivant, pas trop loin des petites gorges d'Agio Farango, notre lieu de grimpette.
L'approche plutôt sympa est le chemin orné de lauriers et d'oliviers menant à la belle
plage d'Agio Farango. Les falaises se trouvant de part et
d'autre du sentier. C'est pas le spot le plus hallucinant de la
terre mais il y a de sacrées voies à faire sur un rocher sculpté
de bubulles, colonnettes et autres formes 3D ! Franchement ça
vaut le coup!
PLAKIASNotre 2éme destination « grimpe »,
le mur nous a paru fou en photo et il est tout simplement fou en vrai ! Juste au-dessus d'une plage, une barre de calcaire sur-compacte coupée au couteau ! Pour agrémenter le tout, la grimpe est
plutôt variée : il y a des réglettes, des trous, des
colonnettes et aussi de nombreuses fissures qui se prêtent vraiment
bien à la pose de coinceurs...
Enfin ça nous a
vraiment plu ! Cerise sur le gâteau, notre hôtel vue sur mer se trouvait à 100m de
la falaise et à 300m de la petite ville de Plakias avec tous ses
cafés et resto... Top pour des vacances à la « cool » =)
TERSANAS CAVE
Notre dernier arrêt avant le retour. Déjà « snif » ! Bon là, il y a un peu plus de marche mais rien de méchant, entre 30 et 45min selon la forme du moment. Cette grotte sauvage au bord de l'eau est juste hallucinante et le potentiel encore énorme. Il n'y a que quelques voies sur les bords et celles qu'on a pu s'offrir proposent un enchaînement de bonnes colonnettes et petites stalactites pour un combat garantit dans le devers!
Et puis à ne pas louper car à seulement quelques kilomètres de la grotte, le touristique lagon de Balos. On a eu la chance de le voir hors saison, surement les plus belles plages que j'ai pu voir !
Bon on n'a pas beaucoup grimpé sur ce
trip, on a juste eu l'impression de toucher du bout des doigts de beaux sites
de grimpe qui ont encore un potentiel énorme pour les énervés du perfo !
En bref, on n'a pas pu s'exprimer comme on voulait mais on s'est quand
même régalé et surtout on espère bien y retourner avec une petite
équipe bien motivée!
Sur les 3 spots de grimpe qu'on a pu visiter, attention à l'équipement qui a vieilli bien trop rapidement à cause de la proximité de la mer...
Des plages pour nous tout seul!
Des biquettes, y'en a partout!
Et pour finir la fameuse et succulente "pita grecque"! Notre repas favoris ;-)
French couple Florence Pinet and Gérome Pouvreau swapped
the French heatwave for a British one as they toured the UK in their van
this summer. In just a few weeks, the pair headpointed a long list of
hard trad classics - a list which any Brit would be rather proud of.
Gérome made the 6th ascent of Rhapsody E11 7a and ticked Muy Caliente E9 6c and The Big Issue E9 6c as well as three E8s and a cluster of E7s. Florence also climbed The Big Issue E9 6c, The Quarryman E8 7a, Point Blank E8 6c, Chupacabra E8 6c and Requiem E8 6c.
32-year-old Florence was double French Champion in Lead and Boulder
in 2009, and has since racked up multiple hard sport ascents up to 8c+.
34-year-old Gérome was Lead World Champion in 2001 and has ticked
numerous 9as and established new routes in France and further afield. In
more recent years, together Florence and Gérome have travelled the
globe trad climbing, multipitching and exploring new rock destinations
in South America, India and Pakistan.
Florence and Gérome's tick-list is surely one of the most impressive
feats of UK trad in such a short space of time by visiting climbers. The
pair worked each route on a top-rope initially.
It's always interesting to hear what foreign climbers think of our
rock. Florence and Gérome wrote some words about each area that they
visited and took the time to answer some questions about their trip and
what they thought of British trad...
*Answers translated from French
The Slate Quarries
The Quarryman was a great 4-pitch route. We worked the route for two days before we both completed all the pitches on lead in the same day.
The Groove pitch was tricky - it forced us to stay humble and we had
to learn to climb all over again! It's not a question of increasing your
physical level, but of finding new techniques. There are some jams:
hands, feet, knees and elbows in a slippery and exhausting chimney. You
end up horizontal, hands on the right and the feet on the left...we put a
helmet on! Fantastic, in short - we loved this pitch!
Pembroke
Our timings left us with one and a half weeks here.
°°° Point Blank E8 6c. This was the first route that we did
in Pembroke. A superb line with a big reputation. There were two
run-outs that were pretty "safe" ...but that's a question of
perspective!
°°° The Big Issue E9 6c. This line offers a long and steady
overhang, making for a completely new-school route without big run-outs.
It was a pure pleasure to climb for both of us, in a crazy environment!
°°° Chupacabra E8 6c. Less difficult on paper, but the
reality for us was quite different. It involved technical climbing on
small holds with random movements and Friends who disappear under your
feet! A good 8a+ in "old school" style. All located in a kind of hole:
the famous "Hunstman's Leap" - pretty captivating for some or scary for
others! No fall again for either of us on lead. "Yes - it goes!"
°°° Muy Caliente E10 6c. If the difficulty is not too bad,
probably 8a+, the run-out involved makes up for it! Fortunately for Gé
on the day of the tick, everything came together: beautiful weather, a
small northerly wind and one motivated climber. That day, Flo opted to
fine-tune the route before going for it. Despite completing it several
times on a top-rope, Flo's psyche and the weather didn't combine to
result in a lead ascent.
Dumbarton
Gérome tried Rhapsody E11 7a. It's a beautiful crack to
start with, followed by two very bouldery sections interspersed with a
mini rest. Yes, it's hard to climb: the moves are forced, tricky, random
and technical. It's around 8c+. Add some pump and a potential fall of
15 metres on two micro nuts...
As for Flo, she climbed Requiem E8 6b. This route shares the same starting crack as Rhapsody,
then leaves it before the the final wall on magnificent ramps. This
route also offers committing moves above a slightly dodgy nut. If it had
blown, Flo would have experienced the same fall as for Rhapsody. It's fitting that the crux is in the last three moves!
After three days of top-roping on completely soaked rock, on the
morning of the fourth day, the cliff was dry. Gérome climbed the crack
at the start, and continued quite well. He reached the run-out, but fear
didn't come into the equation: the pleasure and the desire not to miss
his chance took over. He seized the 'life-saver' jug and topped out
after the final mantle. Gérome never tested the "massive fall" as the
Brits say!
Flo was feeling tired at this point in the trip and fell on her first
lead attempt. One good thing - the wire holds! Two days later, Flo
ticked Requiem between the raindrops.
The Peak District
We had the duty to climb London Wall E5 6b, one of the 'Great Classics' of the area: a splitter with smooth sides, just beautiful...
Gérome ticked Balance it is and Messiah, both E7
6c. Flo would have liked to climb these too had a favourable weather
window come about, but a horrible wind from the south would not leave us
alone at the end of the trip.
***
Why did you choose the UK? Had you already climbed here? If
not, what were your impressions of the climbing and climbing culture
here before coming?
First of all we wanted to discover a new country and new crags. We
like to vary our climbing and British trad was a facet of climbing we
knew little about.
Also, British climbing is quite well publicised and we were curious
to discover its historic places and spicy routes! We wanted to take a
closer look at the well-known ethics to better understand them and
confront certain myths. We wanted to experience the sometimes hostile
atmospheres, such as climbing over the sea or in the bottom of a hole in
a slate quarry! All this creates a climbing character that is quite
unique and it's all these reasons that pushed us to travel in our small
van on British soil. Oh yes, it was also a good way to escape the heat
wave in France!
You are best known for your performances in competitions and
in sport climbing (here in the UK at least!) Is 'trad' a relative
novelty for you?
We love to vary styles and trad is an essential part of rock climbing
that we love even if we do not do it all year long. After the Petzl Roc
Trip in Argentina in 2012, we placed our first cams in Patagonia and
ever since each year we have been on trad trips. We did a lot of
climbing in the US at Trout Creek and Indian Creek...fabulous places. We
also climbed Zion classics such as Moonlight Buttress. Then we learned big wall climbing in Greenland, but also on Golden Gate on El Cap and when establishing our route La Scoumounein
Pakistan. Last year, we were attracted by Northern Ireland and made our
first trip to the British isles with visits to Fair Head, the Mourne
Mountains, Ailladie ... Finally this year our focus has been on England,
Scotland and Wales!
Tell us about the places you visited, with a brief impression of each area!
Slate Quarries: We arrived by the Llanberis Pass, what a beautiful
place. These quarries are really unusual climbing sites because they are
manmade - a very 'grey' place with a rather austere atmosphere.
Climbing on slate was a novelty and often confusing and slippery! We
loved it!
Pembroke: Just super! Climbing by the sea was great and juggling the
tides was a reminder of the strong forces of nature that surround us...
Dumbarton: Oops ...This is the urban site par excellence!
After Pembroke, it was hard to be here sometimes surrounded by litter.
Fortunately our two challenges were great to climb and we focused on
those...and of course the Scottish countryside is really close-by and
beautiful!
Peak District: The place is beautiful, the rock exceptional and the
climbing often bouldery and unbalanced! Not to mention routes that are
extremely committing with the ground never far away!
The rain and the weather ... is it really raining all the time here?! Did you have any problems due to bad weather?
In fact, when we went to the UK we were a little prepared to have bad
weather and indeed it is a reality that it rains often! We really
learned to be patient and opportunistic so as not to miss our chance
although it was not always perfect! We were impressed, the Brits
generally are incredible: some even swim in horrible weather, walk in
the rain, drink tea on the terrace under the drizzle and the ice cream
van serves its customers in 5°c while we - as proper French people -
would have preferred a hot crêpe! It was a beautiful life lesson to
witness their ability to be active anytime! Back to our trip, the
weather was not always excellent for climbing but we managed to do what
we wanted on our first three steps of the journey. It was only in the
Peak where it really bothered us, but it's the game and we still had a
good time. We just did a little too much top-roping for our liking, but
for us it was too dangerous to engage in leading in mediocre
conditions...
Which routes were the most memorable / your favourites?
In fact, I think we loved all the routes that we tried; they are all
memorable and I guess this is due to the commitment of British trad
which means that most routes have a lot of character…
The crags you visited were varied. Does that make climbing here a little different, compared to in France?
The big difference is that in France, there are almost no trad sites.
As for the climbing/rock style, slate indeed offers a unique and
confusing style, whereas at Pembroke and Dumbarton, the climbing there
was more conventional for us. Finally, the Peak District is a hybrid
between routes and bouldering; there are a lot of balancy moves and the
commitment is often unreasonable. It's a style that is rarely practised
in France...
What do you think of our 'trad' ethics here compared to abroad?
It's interesting and there is a certain logic. Everyone makes these
personal choices, the strict ethics (if we understood it correctly)
prefers the climber to choose a "ground up" style, but people are not
prevented from making attempts with the protection in place or from
top-roping prior to leading; the important thing is to clarify what we
do. Trad is not only about the moves but also the search for protection,
the difficulty of placing it and also the mental commitment.
The "grit" - is it as good as they say?!
This is not a myth - the grip is incredible and your feet don't slip
very often! We loved it, it's one of the most beautiful rock types we've
ever climbed...
Do you plan to return one day?
Yes, especially to the Peak where we left some crags and frustrations
behind! Then there are many other spots that look great, climbing in
the Llanberis Pass, for example, is one of the places we didn't get to
know and would be curious to discover.
What are your next goals?
Soon we will leave with our faithful van to visit and equip the
columns of Kyparissi in Greece. It's a bit like our end of year trip to
the sun in "easy life" mode! Next year we would like to climb Biographie at Céüse and as for the next trad trip, we are still thinking about it!
Le boulot, la nouvelle maison (donc travaux car on est un peu maso!), le confinement (etc)… Il fallait qu’on prenne l’air !
Adri commençait sa
saison de canyon à Bavella, il avait quelques spots à nous faire
découvrir… "Yaallaa" la motive est au rdv, ya plus qu'à prendre les billets de ferry !
Et quelle belle
décision, à cause de ce mauvais coronavirus la saison estivale
n’était pas encore lancée et nous avons eu la chance de profiter
de certain endroit en mode « seul au monde », la Corse une
île déserte!
L’idée était de
rester un peu à Bavella et ensuite de faire un petit tour… Mais
comme d ‘hab, Bavell’ nous a envoûté et nous n’avons
trouvé la sortie que pour rentrer sur le continent ! Pour moi,
c’est réellement un endroit coup de cœur…
Le trip grimpe
débute au nouveau secteur d’Adri « A Cupulatta » non
loin du secteur « Barring » juste au dessus du Fiumicellu
(l’occasion de profiter de quelques vasques
avant et après la grimpe =). C’est un secteur à l’ombre le
matin, il faut donc être un peu matinal (dur, dur ;-)… Encore
une belle trouvaille de Mister Boulon, il n’y a aucune voie à
jeter, un régal !
Le fameux départ face au public dans le 8a+ "Beau comme un pou "
Quelques
descriptions de voies :
°°° Le 6b+ tout à
droite équipé par Guy est un bijou légèrement déversant pour une
escalade sur de beaux tafonis.
°°° Le 7a+ juste en
dessous propose un départ un peu forçu pour une suite esthétique
sur le fil d’une proue.
°°° Le 7a central est
joli et esthétique comme sait si bien le faire le granite. La
cotation se joue sur un pas de bloc après la vire…
°°° Le 8a+ "Beau comme un pou" en traversée
livre un départ face au public puis une traversée cruxiale et une
fin pour apprécier…
°°° Le 7c "Brad
spit", ça grimpe, ça grimpe et puis c’est très dur
sous le relais ;-)
°°° Le 7c sur coinceurs,
la fissure du secteur pour un beau mélange des genres !
Certains mettent des runs sur spits, d’autres sur coinceurs…
J’adore ! La ligne est pure, évidente, toutes les protections
sont bétons, c'est top!
°°° Le 8c "Finition macédoine 3G" concède une
grimpe de bloc pour des mouvs en contre-pointe atypiques !
°°° Le 8a "Join tonic sur cul torique" sur le nez
offre une belle section bloc sur ce dernier, ballant garantie! S’en
suite une remontée de strates faciles et un finish magnifique dans
une conque pour clipper le relais.
°°° Enfin le 7a de
gauche est long et aérien, on se croirait en grande voie !
La traversée cruxiale de "Beau comme un pou"
Ensuite nous avons
enclenché le mode « Trad ». Pour ce faire, Adri nous a
emmené au « 3GTRAD » où nous avions le devoir de
ramener 3 fissures, 3 lignes évidentes:
°°° Tout d'abord le 7b+ de gauche "L'addiction s'il vous plait" pour un départ sur des petites protec. et une belle fin fissurée...:
°°° Ensuite la plus belle pour ma part: "Harry poppers et la chambre des magrets" 7c, un magnifique dièdre et une fin qui se laisse pas faire:
°°° Enfin la petiote du secteur propose une mono-fissure esthétique pour un 7c teigneux:
Ça y est j’ai
repris mes marques et un peu de confiance sur les friends. Je peux donc
m’atteler à mon projet « La Barak(a) ». C'est une ligne que nous
avions ouverte il y a 2 ans de ça avec Gé. Je n’avais mis qu’un
essai dedans, je m’étais lâché dans le haut parce que c'est dur et que je n'avais pas trop confiance aux petits friends posés! J’étais donc repartie
bredouille, une revanche était à prendre, c’est chose
faite ;-)
La ligne n’a pas pris une ride, pour ma part elle
est toujours aussi belle et son escalade variée. Le début propose un
layback à doigt puis à main avant d’aborder le 1er
crux sur de petites prises de mains et de pieds… Ensuite de vrais
coincements de mains avant une remontée physique sur une fissure arrondie avec les pieds à plat! Enfin le
finish sur les petits friends avec des pieds délicats à
charger et des mouvements à engager jusqu’au relais apporte la
dose de piment nécessaire à la satisfaction de la réussite !
Le cadre n'est
également pas en reste avec le canyon du Pulischellu non loin pour
un arrêt « rivière » et une vue sur le Teghie Lisce et
le Corbu depuis le pied de la voie…
Bavella et ses
grandes voies... Comment résister? On en a choisi 1 et on n’a
pas été déçu avec « Acqua in Bocca » sur le célèbre
Teghie Lisce (ouverte du bas par C.Ascensao, D.Allemand et P.Collin).
Encore une pépite ! Le laminoir est superbe et les dalles qui
suivent déroutantes comme sait si bien le faire Bavell’, le royaume
de la dalle à friction ! Il n’y a aucune prise de mains…
Alors poser les pieds bien à plat, le talon vers le bas, surtout
rester serein et garder le rythme ! Plus vous perdrez confiance,
plus vous glisserez et là il n’y a rien pour se retenir !
Au sommet...
Pour finir, nous
avons sorti le perfo ! Adri nous avait parlé d’un mur vierge
juste à droite de la grande voie « Linea d’ombra » sur
le Punta Chjapponu. Il n’y a pas encore de nom pour ce nouveau lieu
de grimpe… Encore une belle trouvaille qu’Adri va sûrement
peaufiner cet été, d’autant plus que le secteur est naturellement
climatisé par l’air frais du fond de la grotte qui ne voit jamais
le soleil, un régal pour l'été!
Le fameux mur encore vierge mais pas pour longtemps!
Et ses formations folles, à base de grosses boulettes!!
Gé se permet d’ouvrir du bas sur coinceurs la
fissure ou encore la fesse du secteur et y pose un relais pour une
cotation de 7c+. Moins « Bling, Bling » que sa
collègue « La Barak(a) » il choisit comme nom « LA
PUNK » pour son côté plus dark et hostile!
Gé a l'ouverture de "La Punk"
A moi de
m’élancer... Quelle ligne choisir ? J’opte pour le pilier
au fond du canyon et je m’essaie à l’ouverture du bas… Je
m’engage avec tout mon attirail (coinceurs, crochets, spits,
marteau, perfo…), grimpe en libre et me pose délicatement comme je
peux à un endroit jugé idéal pour planter un spit ! Une belle
voie sort de cette aventure pour une cotation de 7a/+ et un nom qui reste encore à trouver mais sûrement
en rapport avec nos belles soirées « Play It »… ?
Une bien belle expérience qui me motive à pousser un peu le bouchon
dans cette direction, trouver une ligne, l’équiper, la proposer…
Quelle satisfaction !
1ère ouverture du bas dans ce beau pilier! Yes =)
Enfin juste avant de
remonter sur le bateau pour le continent, Gé pose une dernière
voie, cette fois-ci sur spits. Une ligne esthétique sur des
« œufs » juste à droite de la mienne avec un
finish atypique en cheminée pour une cotation de 8a.
Au moment
de notre départ, Jeef avait également ouvert une voie, une ligne évidente au centre mi-spit/mi-trad à découvrir...
Si jamais vous avez
la curiosité d’aller visiter ce lieu, attention le pied des voies
est un peu scabreux et étroit, je pense que le port du casque est
vraiment utile pour l'assureur…
Ça y est notre trip
grimpe se termine mais la Corse c’est aussi les plages aux eaux
turquoises, les soirées Techno « Play It », les rivières
et canyons aux vasques incroyables (mention spéciale pour la Purcaraccia!), les auberges aux
spécialités locales dont celle du col de Bavell’… Mais encore la rencontre de certaines légendes qui ont contribuées à
l’histoire de ce massif dont Carlos, Jean-Louis, Jeef, Adri, Guy... Une
joie pour moi de partager des moments avec eux ! A refaire !
Les célèbres: Jeef, Carlos, Jean-Louis et Adri!
Joli p'tit dèj au col =)
La belle Purcaraccia... Seuls!
Et la cerise sur le gâteau les soirées Techno Corse avec PLAY IT! Tip Top!
